Primer traductor español de lenguas cooficiales

Vía El Mundo, leo que «tres firmas informáticas y cuatro universidades españolas han presentado oficialmente el primer sistema de traducción automática que permite traducir textos, documentos y páginas web del castellano al catalán, gallego y vasco, y del catalán y el gallego al castellano, gracias a desarrollos basados en ’software libre’».
El traductor lleva el nombre [...]

La UE se plantea gravar impuestos sobre email y SMS

Me hago eco de la noticia de ayer que leo en el blog de mis compañeros de +34, y en Error500 y Reuters (la fuente original): sorprendentemente (o quizás no tanto), la UE se está planteando gravar de impuestos el envío de correo electrónico y el envío de mensajes SMS.
El motivo es simple: disponer de un método [...]

Control, análisis de tráfico y anonimato en la red

En estos días he leido varias noticias sueltas relacionadas con el análisis de tráfico y el anonimato en la red. A modo de collage, las resumiré en este post.
Por un lado, en CNET.com podemos leer que la Federal Communications Commission americana ha decidido que para preservar el carácter abierto que caracteriza hoy en día a Internet, «los [...]

Amnistía Internacional y la censura en Internet

Leo en Slashdot la noticia de que «Amnestía Internacional tiene una nueva campaña online contra los gobiernos que censuran sitios web, monitorizan las comunicaciones online, restringen los motores de búsqueda y persiguen a los ciudadanos que expresan discrepancia en blogs, correos electrónicos, o chats».
Está claro que Amnistía Internacional se ha dado cuenta de que Internet [...]

Publicidad en formato vídeo en AdSense

Leo en Dirson que Google va a «permitir que los webmasters que utilizan el programa publicitario AdSense para insertar anuncios en forma de vídeo».
Según se indica, la publicidad aparecerá dentro de las páginas web como «screenshots estáticos dentro de cajas con forma de televisión» y solamente cuando el visitante haga click en la pantalla, comenzará [...]